MEMO10

**********

　　The Good, the bad and the ugly
　　続・夕陽のガンマン

　　

　　レコードのレーベルで
　　なんと初版でやらかしてます!?

　　STEREO UAS 5172
　　

　　MONO UAL 4172
　　

　　やらかしてるの解ります？

　　なんとまぁタイトルが
　　"The Good, the ugly and the bad"
　　となっているのです。

　　ステレオ盤もモノラル盤もまったく
　　同じに(製造はどちらも同時期なので
　　当たり前か？)
　　やらかしてます。

　　まさか仮題の段階でプレスした
　　のではないとは思いますが。
　　(そもそも仮題なんてシステムが
　　　あるのか)

　　ちなみにピンクオレンジレーベル
　　でもやらかしてるものもあります。
　　(書いとかないとうるさい?)

　　誰も指摘してないので？
　　というか興味がないというか
　　気が付かない？
　　ので一応記載しておきます。

　　※かく言う私も近年まで
　　　気が付きませんでした。
　　　業務連絡2020年7月7日に記載済。
　　　(それまで気が付かず)

　　8.Aug. 2024

*********

　　Ballata per un pistolero
　　拳銃のバラード
　　<いろいろな謎?>
　　
　　"拳銃のバラード"の主題歌は
　　ペピーノ・ガリアルディ(Peppino Gagliardi)で
　　有名ですがそのバック演奏そのものに
　　歌の代わりにエレキギターで演奏している
　　バージョンが入ったLPが昔々リリース
　　されております。

　　なぜ？かこの演奏には誰も気が付かない
　　(というか気にしない？)のかと思う
　　原因は多分にまったくこの人の演奏で？
　　と思う人のリリースだからと
　　思われますとは思いますがどうなんでしょう。

　　
　　
　　
　　↑※上の写真の下から2番目。

　　

　　演奏はステルヴィオ・チプリアーニ楽団です。

　　レーベルはガリアルディの主題曲と同じ系列
　　会社(※1)なので演奏は確かなものだと考えます。

　　♪拳銃のバラード - チプリアーニ楽団
　　※音はカメラ撮影収録を
　　　再編集したもので悪いです。

　　<参考資料>
　　同系列レーベルのDETから出ている
　　ガリアルディのアルバム。
　　
　　
　　
　　演奏はなんとベルト・ピサーノ楽団の表記が!!!
　　しかもアレンジもしている!?
　　ちなみに演奏はまったくその他と変わりなく
　　(何十年も前に聴いたのですが)
　　今までの主題歌の中で一番
　　録音状態が良かった盤ではあります。
　　(初版プロモなのでプレスが早かった？
　　　影響かもしれませんが)
　　キレッキレで感動だった記憶があります。

　　↓シングルカット盤。
　　
　　

　　ここでおや？っと思うかもしれません。
　　アレンジと楽団がEzio Leoniという
　　方なのです。

　　このEzio Leoniという方は
　　ガリアルディのアルバムの
　　レーベル写真を見ていただくと
　　"拳銃のバラード"以外の
　　曲の演奏を担当しているのです。
　　(注：その他ジャンニ・マルケッティ)

　　その後他サイト等で調べたところ
　　シングルのEzio Leoni表記は
　　誤りかも知れません。
　　Berto Pisanoと表記されている
　　シングル盤があります。

　　Ezio Leoni版はたぶん誤植では
　　ないかと思います。

　　さてさて各盤の演奏楽団、アレンジが
　　異なって表記(誤植？)されているのは
　　どういうことなんでしょうか？
　　もう何十年も前のスコアであり
　　こういうのを掘り下げている資料等は
　　あるのでしょうか。

　　またいつの日かこういう話題で
　　話をできる方とお会いできれば
　　とは思いをはせております。

　　


　　※1　伊TANK。G.Gemma主演の"Il prezzo del potere"
　　　のサウンドトラック盤初期レーベルで有名。
　　　(以降CAMレーベルになってしまった)
　
　　Apr. 24, 2024